diff --git a/about.markdown b/about.markdown
index 7216005..6648318 100644
--- a/about.markdown
+++ b/about.markdown
@@ -3,4 +3,4 @@ layout: post
 title: about
 ---
 
-geek, student, 19, more?
+geek, student, 20, more?
diff --git a/impress.markdown b/impress.markdown
index 6ad96bb..dcd4c57 100644
--- a/impress.markdown
+++ b/impress.markdown
@@ -4,8 +4,8 @@ title: impress
 ---
 
 Jan-Erik Rediger<br>
-Schäferstr. 27<br>
-D-59174 Kamen<br>
+Königshügel 23<br>
+D-52074 Aachen<br>
 impress {ät} fnordig {dot} de
 
 ## Zusatzbestimmungen / Extra